| 2025 |
Kohler, M., & West-Sooby, J. (2025). Applied linguistics research in Australia: An evolving landscape. Australian Review of Applied Linguistics, 1-27. DOI |
| 2023 |
West-Sooby, J., & Fornasiero, J. (2023). Navigating Career: Deciphering the Narrative Strategies in Louis Freycinet’s Navigation et Géographie (1815). Australian Journal of French Studies, 60(4), 410-422. DOI |
| 2021 |
Unwin, T., & West-Sooby, J. (2021). The Culture of Commitment: Introduction. AUSTRALIAN JOURNAL OF FRENCH STUDIES, 58(1), 3-7. DOI |
| 2020 |
West-Sooby, J. N., & Fornasiero, F. J. (2020). Translating Friendship: Nerval, Tessie du Motay, and Heine's Die Nordsee. Australian Journal of French Studies, 57(1), 78-92. DOI |
| 2017 |
West-Sooby, J., & Fornasiero, J. (2017). Matthew Flinders through French eyes: Nicolas Baudin's lessons from Encounter Bay. Journal of Pacific History, 52(1), 1-14. DOI Scopus3 WoS1 |
| 2017 |
Fornasiero., & West-Sooby, J. (2017). The French Revolution and the Politics of Sea Voyaging. The French Australian Review, 62, 3-18. |
| 2017 |
West-Sooby, J. (2017). What does not die. FRENCH STUDIES, 71(3), 426. DOI |
| 2016 |
West-Sooby, J. (2016). Language and the national allegory: translating Peter Temple’s The Broken Shore and Truth into French. The Translator, 22(2), 190-206. DOI WoS2 |
| 2016 |
West-Sooby, J., Rolls, A., & Vuaille-Barcan, M. -L. (2016). Translating national allegories: the case of crime fiction. The Translator, 22(2), 135-143. DOI WoS12 |
| 2016 |
Fornasiero., & West-Sooby, J. N. (2016). Voyages et déplacements des savoirs. Les expéditions de Nicolas Baudin entre Révolution et Empire. Annales Historiques de la Revolution Francaise, 385(3), 23-46. Scopus1 |
| 2016 |
West-Sooby, J. (2016). The novel of creation: Writing between myths and practice. AUSTRALIAN JOURNAL OF FRENCH STUDIES, 53(3), 250-252. |
| 2016 |
West-Sooby, J., & Temple, P. (2016). On being translated: John West-Sooby speaks to Peter Temple. TRANSLATOR, 22(2), 245-250. DOI |
| 2015 |
West-Sooby, J. (2015). The Knight of the Keys. FRENCH STUDIES, 69(3), 402. DOI |
| 2014 |
West-Sooby, J. (2014). What’s broken in Peter Temple’s The Broken Shore?. Australasian Journal of Popular Culture, 3(1), 95-104. DOI |
| 2013 |
Fornasiero, F., & West-Sooby, J. (2013). The narrative interruptions of science: The baudin expedition to australia (1800 - 1804). Forum for Modern Language Studies, 49(4), 457-471. DOI Scopus3 |
| 2013 |
Fornasiero, F., Rolls, A., Vuaille-Barcan, M., & West-Sooby, J. (2013). The practices of translation. Australian Journal of French Studies, 50(2), 153-156. DOI Scopus1 |
| 2013 |
Fornasiero, F., & West-Sooby, J. (2013). Translating nice try into Bien joué! - Going for the Paris end of Shane Maloney's Melbourne. Australian Journal of French Studies, 50(2), 206-220. DOI Scopus1 |
| 2012 |
Fornasiero, F., & West-Sooby, J. (2012). Appellation d’origine contrôlée? Une lecture taxonomique des titres de la Série Noire. Essays in French Literature and Culture, 49, 97-116. |
| 2012 |
Fornasiero, J., & West-Sooby, J. (2012). Appellation of origin controlled? A taxonomic reading of the 'black series' titles. ESSAYS IN FRENCH LITERATURE AND CULTURE, (49), 97-117. |
| 2007 |
Fornasiero, F., Monteath, P., & West-Sooby, J. (2007). Old quarrels and new approaches: Nicolas Baudin and Matthew Flinders. South Australian Geographical Journal, 106, 1-15. Scopus1 |
| 2006 |
Fornasiero, F., Monteath, P., & West-Sooby, J. (2006). Hydrographic reputations: Matthew Flinders, Nicolas Baudin and Australia's 'Unknown Coast'. Hydrographic Journal, 121(121), 17-23. Scopus5 |
| 2006 |
Bouchet, T., Fornasiero, F., & West-Sooby, J. (2006). L'utopie en mouvement: retour sur Fourier et le XIXe siecle. Australian Journal of French Studies, 43(3), 219-223. DOI Scopus2 |
| 2006 |
Fornasiero, F., & West-Sooby, J. (2006). Aux origines du roman criminel: Eugène Sue et les mystères de la Seine. Australian Journal of French Studies, 43(1), 3-12. DOI Scopus1 |
| 2005 |
Fornasiero, F., & West-Sooby, J. (2005). A cordial encounter? The meeting of Matthew Flinders and Nicolas Baudin (8-9 April, 1802). French History and Civilization, 1, 53-61. |
| 2004 |
West-Sooby, J. (2004). Le "sourire grinçant" du capitaine Baudin. Australian Journal of French Studies, 41(2), 79-97. DOI WoS1 |
| 2004 |
Fornasiero, F., & West-Sooby, J. (2004). Notes in the Margin: Bougainville, Freycinet and the Baudin Expedition. Australian Journal of French Studies, 41(2), 186-193. DOI Scopus1 |
| 2002 |
West-Sooby, J. (2002). Review of Stendhal et l'Etat, Moncalieri, Centre Interuniversitaire de Recherche sur le Voyage en Italie. The Year Stendhalienne, 3, 355-361. |
| 2002 |
Fornasiero, F., & West-Sooby, J. (2002). Baudin's books. Australian Journal of French Studies, 39(2), 215-249. DOI Scopus12 WoS4 |
| 2000 |
West-Sooby, J. (2000). Lucien Leuwen ou l'histoire impossible. Australian Journal of French Studies, 37(1), 3-21. DOI |
| 1999 |
West-Sooby, J. (1999). Albert Glatigny et Les Héritiers de Scarron. Australian Journal of French Studies, 36(3), 351-360. DOI |
| 1997 |
West-Sooby, J. (1997). Fabrice del Dongo et le mythe du Graal. L' Année Stendhal, 1, 117-130. |
| 1996 |
West-Sooby, J. (1996). Evaluating proficiency. Australian Review of Applied Linguistics, Occasional Paper, 15, 43-58. |
| 1991 |
FORNASIERO, F. J., & WESTSOOBY, J. (1991). THE REALM OF HISTORY AND LOVE, FABRICE-DEL-DONGO AND FREDERIC-MOREAU, THE SHAPERS OF A MYTH + STENDHAL LA 'CHARTREUSE DE PARME' AND FLAUBERT L 'EDUCATION SENTIMENTALE'. AUSTRALIAN JOURNAL OF FRENCH STUDIES, 28(2), 110-118. DOI |
| 1991 |
WESTSOOBY, J. (1991). INNAMORAMENTO-E-RIVOLUZIONE - LOVE AND REVOLUTION IN STENDHAL LE 'ROUGE ET LE NOIR'. AUSTRALIAN JOURNAL OF FRENCH STUDIES, 28(1), 17-28. DOI WoS2 |
| 1990 |
WESTSOOBY, J. (1990). THE HIDDEN LIFE AT ITS SOURCE - A STUDY OF FLAUBERT L 'EDUCATION SENTIMENTALE' - WILLIAMS,DA. AUMLA-JOURNAL OF THE AUSTRALASIAN UNIVERSITIES LANGUAGE AND LITERATURE ASSOCIATION, (73), 250-253. |
| - |
West-Sooby, J. (2025). A confluence of interests. AUSTRALIAN REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS, 21 pages. DOI |
| - |
WESTSOOBY, J. (n.d.). REVOLUTION AND REVOLT IN STENDHAL 'LAMIEL'. NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES, 22(1-2), 90-99. WoS1 |
| - |
WESTSOOBY, J. (n.d.). GARY,ROMAIN AND HIS FONDNESS FOR PARADOXES - 'CLAIR DE FEMME' AND LA 'VIE DEVANT SOI', SIGNED WITH THE PSEUDONYM AJAR,EMILE, AS EXAMPLES. STUDI FRANCESI, 36(2), 307-313. |