Baohui Xie

Research Interests

Chinese Languages Journalism Studies Political Science Translation and Interpretation Studies

Dr Baohui Xie

Scholarly Teaching Fellow (B)

School of Humanities

College of Creative Arts, Design and Humanities

Eligible to supervise Masters and PhD - email supervisor to discuss availability.

Baohui XIE is a scholarly teaching fellow in the Department of Asian Studies at the University of Adelaide in Australia. He is a NAATI certified translator (English<->Chinese), and he holds an interpreter (advanced level) credential from China. His main research focuses on contemporary Chinese politics and media. He has also researched and written on translation studies as well as English language and literature. His research results have been published in the form of journal articles, book chapters, edited books and monolographs. He teaches courses related to Asian Studies, Chinese language, culture, translation and interpreting. He is available for supervising research master and PhD students in such areas as Chinese politics, religion, journalism and translation studies.

Date Type Title Institution Name Country Amount
2013 Research Award HDR Graduates Publication Award Scheme 2012 University of Adelaide Australia -
2012 Research Award Dean's Commendation for Doctoral Thesis Excellence University of Adelaide Australia -

Language Competency
Chinese (Mandarin) Can read, write, speak, understand spoken and peer review
English Can read, write, speak, understand spoken and peer review

Date Institution name Country Title
2009 - 2012 University of Adelaide Australia PhD
2003 - 2006 Jiangxi Normal University China Master's Degree
1989 - 1993 Shandong University China Bachelor's Degree

Year Citation
2008 Cai, F., & Xie, B. (2008). On the Correlation Between Woolf's Orlando and Freudian Psychoanalysis. Journal of Sichuan International Studies University (Sichuan Weiyue Xueyuan Xuebao), 24(3), 26-30.
2008 Xie, B., & Cai, F. (2008). A Relevance Theory Perspective on Mistranslation. Foreign Languages and Their Teaching (Wai-yu yu wai-yujiaoxue), 5(230), 57-60.

Year Citation
2025 Gao, M., O'Connor, J., Xie, B., & Butcher, J. (Eds.) (2025). The Great Decoupling A New Global Order/Disorder?. Singapore: Springer Nature.
DOI
2023 Gao, M., O'Connor, J., Xie, B., & Butcher, J. (2023). Different Histories, Shared Futures: Dialogues on Australia-China.
DOI Scopus2
2023 Gao, M., O'Connor, J., Xie, B., & Butcher, J. (Eds.) (2023). Different Histories, Shared Futures: Dialogues on Australia-China (1st ed.). Singapore: Palgrave Macmillan.
DOI
2021 Songlin, Y., & Xie, B. (2021). Telling the Truth: China’s Great Leap Forward, Household Registration and the Famine Death Tally. Springer Singapore.
DOI
2018 Gao, C. F. (2018). Constructing China: Clashing Views of the Peoples' Republic (Vol. 50). United Kingdom: Pluto Press.
DOI
2014 Xie, B. (2014). Media transparency in China: rethinking rhetoric and reality (1 ed.). United Kingdom: Rowman & Littlefield Publishers Inc..
Scopus8

Year Citation
2025 Gao, M., O'Connor, J., Xie, B., & Butcher, J. (2025). What Is Decoupling and Where Is Our World Headed?. In M. Gao, J. O'Connor, B. Xie, & J. D. Butcher (Eds.), The Great Decoupling: A New Global Order/Disorder? (pp. 1-13). Singapore: Springer Nature.
DOI
2025 Gao, M., O'Connor, J., Xie, B., & Butcher, J. (2025). What Is Decoupling and Where Is Our World Headed?. In M. Gao, J. O'Connor, B. Xie, & J. D. Butcher (Eds.), The Great Decoupling: A New Global Order/Disorder? (pp. 1-13). Singapore: Springer Nature.
DOI
2025 Xie, B. (2025). Dedollarisation and Rise of the RMB: A Bid for Hegemony in Reshaping the Global Economic Order?. In Great Decoupling A New Global Order Disorder (pp. 77-102). Springer Nature Singapore.
DOI
2023 Xie, B. (2023). Minzhu in the People's Congress: Understanding the Chinese Way of Understanding Representative Democracy. In Different Histories Shared Futures Dialogues on Australia China (pp. 179-201).
DOI Scopus1
2023 Gao, M., Xie, B., O'Connor, J., & Butcher, J. (2023). Different Pasts: The Panda and the Kangaroo. In M. Gao, J. O'Connor, B. Xie, & J. Butcher (Eds.), Different Histories, Shared Futures: Dialogues on Australia-China (1st ed., pp. 1-14). Singapore: Palgrave Macmillan.
DOI
2023 Gao, M., Xie, B., O'Connor, J., & Butcher, J. (2023). Different Pasts: The Panda and the Kangaroo. In M. Gao, J. O'Connor, B. Xie, & J. Butcher (Eds.), Different Histories, Shared Futures: Dialogues on Australia-China (1st ed., pp. 1-14). Singapore: Palgrave Macmillan.
DOI
2023 Xie, B. (2023). Minzhu in the People’s Congress: Understanding the Chinese Way of Understanding Representative Democracy. In M. Gao, J. O'Connor, B. Xie, & J. Butcher (Eds.), Different Histories, Shared Futures: Dialogues on Australia-China (pp. 179-201). Singapore: Palgrave MacMillan.
DOI
2023 Xie, B. (2023). Minzhu in the People’s Congress: Understanding the Chinese Way of Understanding Representative Democracy. In M. Gao, J. O'Connor, B. Xie, & J. Butcher (Eds.), Different Histories, Shared Futures: Dialogues on Australia-China (pp. 179-201). Singapore: Palgrave MacMillan.
DOI
2021 Gao, C., Chun, L., & Xie, B. (2021). In Lieu of an Introduction—Debates on the Great Leap Forward: the Significance of a Reassessment. In S. Yang (Ed.), Telling the Truth: China’s Great Leap Forward, Household Registration and the Famine Death Tally (pp. vii-xxviii). Berlin, Germany: Springer Nature.
DOI
2013 Xie, B., & Gao, C. (2013). Sustaining China's media economy: tackling sensationalism and three dilemmas. In C. Andressen, M. Mubarak, & W. Xiaoyi (Eds.), Sustainable Development in China (pp. 93-110). London, United Kingdom: Routledge.

Date Role Research Topic Program Degree Type Student Load Student Name
2022 Principal Supervisor Apropos of ideology: a critique of relevance on official Chinese to English translation of government and party documents Doctor of Philosophy Doctorate Part Time Mr Ningfei Dang
2022 Principal Supervisor Apropos of ideology: a critique of relevance on official Chinese to English translation of government and party documents - Doctorate Part Time Mr Ningfei Dang
2022 Principal Supervisor Apropos of ideology: a critique of relevance on official Chinese to English translation of government and party documents - Doctorate Part Time Mr Ningfei Dang

Date Role Research Topic Program Degree Type Student Load Student Name
2021 - 2024 Co-Supervisor Socialist Solutions to Communication for Development Challenges: Revolutionary Lessons in Mao-era China Doctor of Philosophy Doctorate Full Time Mr Yinhao Zhang
2020 - 2022 Co-Supervisor Sino-Australian Relations, 1949-1972: Influences and Undercurrents Master of Philosophy Master Full Time Mr David Alan Hankinson

Date Role Membership Country
2013 - 2015 Treasurer Chinese Studies Association of Australia Australia

Connect With Me

External Profiles

Other Links